BIEN VINIDOS!

BIEN VINIDOS!
Olá amigos, bien venidos a mi blog! Mi nombre es Maura Ramos, soy brasileña, estoy casada, tengo dos hijos. Durante la semana trabajo y estudio Letras - Português y Español em la Universidad Federal del MS. Hice este blog para compartir con ustedes mensages e reflexiónes que puedam ayudarnos a sermos mejores y disfutar mejor de la vida que Dios nos ha dado.

Seguidores

viernes, 6 de julio de 2012

Basta!


"Cuando la fuerza interior se torna una aliada, tu dices: Basta!"

Texto de Mário Fernandes
Traducion de: Maura Ramos


"Porque basta que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em libertinagem, prazeres, embriaguez, orgias, bebedeiras e idolatrias repulsivas" (1 Pedro 4:3 ARA)

"Porque basta el tiempo transcurrido para haber ejecutado la gana de los gentíos, habiendo andado en disoluciones, concupiscências, borracheiras, orgias, bebedices y en detestabais idolatrías." (1 Pedro 4:3 ARA)
Curiosamente, em meio a uma leitura meditativa das Escrituras uma palavra ou outra salta aos olhos da gente de maneira única. Neste caso, como estou lendo as cartas de Pedro, foi aquele "basta".

Curiosamente, en médio a una lectura meditativa de las Escripturas una palabra o otra salta a los ojos de la gente de manera unica. En este caso, como estoy leiendo las cartas de Pedro, fue aquel "basta!"
Basta significa que chega, que foi o suficiente, que não precisa mais, que está lotado ou completo. Num certo sentido é o fim de algo, por vezes, literalmente. Neste texto em particular eu vejo muito fortemente o sentido de que chegou o tempo de mudar, não se admite mais continuar como estava. Esse tempo passado teve sua vez e acabou, passou, foi suficiente, "basta". Será que compreendemos isso aplicado ao nosso cotidiano? Será que entendemos que é o Senhor quem nos sustenta mesmo que tenhamos um trabalho ou fonte de renda "comum"? Será que está claro para nós que estamos falando de modo de vida e não de religião?

Basta significa que llega, que fue lo suficiente, que no precisa más, que está lleno o completo. En un cierto sentido és el fin de algo, por veces, literalmente. En este texto en particular yo veo mucho fuertemente el sentido de que llego el tiempo de mudar, no se admite más continuar como estaba. Esse tiempo passado tuvo su vez e acabou, passou, fue suficiente, "bas". Será que comprendemos esso aplicado a nuestro cotidiano? Será que entendemos que es el Senhor quinem sustenta a nosotros mismo que tengamos un trabajo o fuente de rienta?
Será que está claro para nosotros que estamos hablando del modo de vida y no de religion?
É preciso entender que o cristão não é caracterizado por frequentar uma igreja, ou por dar dízimo, ou fazer orações e nem mesmo por tê-las atendidas. Um cristão é marcado por nascer de novo e viver uma vida imitando a Cristo. Afinal, cristão = imitador de Cristo. Portanto, como disse o apóstolo Pedro, precisamos tomar consciência de que basta a velha vida e seus maneirismos.

És necesario entender que el cristiano no és caracterizado pro ir a una iglesia, o por dá el dizímo, o hacer oraciones y niem mismo por haberlas atendidas. Un cristiano és marcado por nacer de nuevo y vivir una vida imitando a Cristo. A final, cristiano es  lo mismo que imitador de Cristo. Por lo tanto, como dice el apostolo Pedro, necesitamos tomar consciencia de que basta de la vieja vida y sus manerismos.
Provavelmente muitos responderão dizendo que nasceram de novo e o importante é a essência e o ser interior, com o que obviamente concordo. Mas note que o texto desta carta fala de atitudes práticas que devem evidenciar esse ser interior renovado, ou na retórica de Pedro, as que evidenciam sua falta e devem ser evitadas. Nosso desafio é viver de modo que mostremos o que somos por dentro sem precisar de visão de Raio-X.

Probablemente muchos responderan diciendo que naceron de nuevo y lo importante és la esencia y el ser interior, con lo que yo concuerdo. Más mire que el texto de esta carta habla de actitudes practicas que deben evidenciar ese ser interior renovado, o no retorica de Pedro, as que evidencian su falta e deben ser evitadas. Nuestro desafio és vivir de modo que mostremos o que somos por dentro sin precisar de vision raio x.
"Pai, obrigado por me ensinar nesta carta que eu preciso renovar minhas atitudes para evidenciar minha vida renovada. Te agradeço por tanta riqueza numa carta tão simples."

" Padre, gracias por me enseñar en esta carta que yo necesito renovar mis actitudes para evidenciar mi vida renovada. Te doy gracias por tanta riqueza en una carta tan simples."

jueves, 17 de mayo de 2012

El poder de la oración




El poder de la Oración

Dios deme fuerza y fe en este dia que enpieza,
Ruego ayuda e proteccion para mi dia porque necesito 
de tu ayuda e misericordia,

Saca de mi el miedo que me cierca , saca la duda que me perturba.
Ilumina a mi espiritu abatido, con la luz que ilumino el camino de tu hijo, Jesucristo en la tierra.

Que yo pueda, Señor, perceber toda tu grandeza e tu presencia en mi, 
minuto a minuto, hora la hora, dia a dia.

Que sienta a tu voz dentro de mi y a mi rededor y en mis deciciones 
yo perceba cual és tu vontade,
Que sienta tu maravilloso poder a travez de la fuerza de la oracion y, con esto poder amenizar mis problemas, acalmando mi espiritu, aumentando mi fé.

No me abandones Señor! Quedate conmigo para que yo 
no me desespere y no me olvide de ti.

Eleva mi espíritu cuando le tiro a encontrar, 
y sobretudo se cumpla en mi tu voluntad.
Ayúdame a seguirte sin vacilar y sin mirar hacia atrás

Entrego en tus manos mi vida y la de toda mi familia,
Líbranos de todos los males que pueden llegar hasta nosotros.

Te Ruego Señor que yo pueda merecer su gracia, 
yo se que mi amas y me escuchas cariñosamente.
Aunque con el alma inquieta, te lo ruego que me conceda el poder de aceptar

Amén.

viernes, 11 de mayo de 2012

Ser Madre!!!


Ser madre !!

Por todas las madres !!
Mi cariño !!

Ser madre ... Es el diseño más noble y encantadora de toda la vida,
Eso convierte la frágil mujer en la lucha feroz,
Es una entrega constante de todo lo que tienes,
Es la inversión duro y bendito también.

Ser madre ... Es la misión del amor autodoado más pura,
Que transforma un corazón inflamado alma fría,
Se acordó pasar noches enteras sin siquiera dormitar,
Se está transformando el cálido hogar sencillo y dulce hogar.

Ser madre ... Es la inversión más rentable para el futuro del niño,
Que transforma al niño frágil en un hombre lleno de esperanza,
Está a sí misma don de sí dentro de ese sacia el hambre,
Es un trabajo que comienza temprano para no ser despensa vacía.

Ser madre ... vamos a exhalar la delicada fragancia del perfume de la vida,
Eso convierte el desierto en coloridos jardines de flores,
Se botón que abre con pétalos de rosa roja,
Es la pequeña imagen, amaba y quería.

Ser madre ... Es la expresión del amor más puro que el hombre puede generar,
Perdonar alma más loca y todo el mundo puede bendecir,
Es fuente de agua pura siempre dispuesto a fluir,
Es la vela para quemar, es más, mientras que la iluminación de la casa.
(Rev. Carlos Alberto Henrique)

Encontré este mensaje en el blog  "Sólo los mensajes - María Marlene" y pensé que era precioso, así que estoy compartiendo aquí en mi blog con todas las madres


Ser Mãe!!


Para todas as Mães!!
Meu carinho!!



Ser Mãe...É o projeto mais nobre e encantador de uma vida,
Que transforma a frágil mulher em lutadora aguerrida,
É uma entrega constante de tudo o que tem,
É investimento árduo e abençoado também.




Ser Mãe...É a missão do mais puro amor autodoado,
Que transforma a alma fria num coração inflamado,
É passar noites inteiras acordadas sem sequer cochilar,
É transformar a simples casa em aconchegante e doce lar.




Ser Mãe...É o investimento mais lucrativo para o futuro da criança,
Que transforma o filho frágil num homem cheio de esperança,
É doar-se a si mesma no seio que a fome sacia,
É trabalho que começa cedo pra não ter despensa vazia.

Ser Mãe...É deixar exalar a fragrância delicada do perfume da vida,
Que transforma o deserto em jardins de flores coloridas,
É botão de rosas que se abre com pétalas avermelhadas,
É a imagem mais querida, amada e desejada.


Ser Mãe...É a expressão do mais puro amor que o ser humano pode gerar,
Que perdoa a mais insana alma e a todos pode abençoar,
É manancial de água pura sempre disposta a jorrar,
É a vela que ao queimar, se acaba, enquanto ilumina o lar.
(Rev. Carlos Alberto Henrique)

Encontrei esta mensagem no blog "Só Mensagens" de Maria Marlene e achei linda por isto estou compartilhando aqui no meu blog com todas as mães.


martes, 8 de mayo de 2012

FELIZ DIA DAS MÃES!

A VOCÊ QUE É MÃE COMO EU.


Para você Mamãe...
Norma Penido
Para você que um dia recebeu do Senhor a sublime missão de gerar um filho, e por algum tempo o abrigou em seu ventre, alimentando, protegendo, e dando a ele o crescimento através do amor...
Que durante este tempo de espera, muitas vezes sonhou acordada imaginando como seri o seu sorriso, a cor dos olhos, dos seus cabelos e cada detalhe do seu corpinho...
Que orou por este pequenino ser que ainda não conhecia, mas que o Senhor contemplava e escrevia no seu livro cada um dos seus dias...
Que após passar por tantas expectativas e emoções, viu chegar aquele tão sonhado dia e entre sorriso e lagrimas, você o tomo em seus braços e ouviu o seu primeiro choro...
Que passou noites em claro velando pelo seu sono, cuidando de uma febre persistente, ou simplesmente cantando para que ele aquela antiga canção de ninar....
Que chorou de alegria quando ele ensaiou seus primeiros passos, quando nasceu o primeiro dentinho, ou quando meu embaralhado, pela primeira vez lhe chamou "mamãe"...
Que com tanto jeitinho cantou para ele "sou uma florzinha de Jesus" e com o mesmo jeitinho ensinou que o papai do céu lhe deu a vida, que crisou as estrelas do céu e peixinhos do mar...
Para você mamãe... incansável e guerreira! Que apesar dos grandes desafios do dia a dia, ainda encontra ânimo e tempo para ensinar ao seu filho o caminho em que deve andar... 
Mãe que educa seu filho faz brotar nesta terra a boa semente, que fará deste mundo um lugar onde haja paz, amor, esperança, respeito ao próximo e temor a Deus.

Parabéns, que Deus lhe abençoe ricamente!

viernes, 27 de abril de 2012

CULTO DOMÉSTICO 
UMA HERANÇA ESPIRITUAL PARA COMPARTILHAR
O lar deve prover um exemplo vivo do verdadeiro cristianismo. Os filhos devem ser ensinados a conversar com Deus sobre todas as coisas, desde decisões importantes até o problema mais simples (Mt. 18.19-20). A fé precisa ser parte da vida diária. Por isso, é importante orar e ler a Bíblia em família com regularidade, infundindo a fé na rotina familiar ao reunir-se para cantar, orar e conversar sobre o Senhor, as Escrituras e formas de aplicá-la às circunstâncias diárias.
O culto doméstico não precisa ser longo e formal - uma simples leitura bíblica, um cântico e uma oração curta são suficientes. A leitura, o louvor e a oração são tão importantes que os pais devem continuar se empenhando para fazer delas um hábito em sua família, mesmo que essa rotina seja quebrada ocasionalmente por interrupções e imprevistos (Dt. 6.7)
Encontrar tempo, descobrir a melhor forma e ser paciente e persistente são desafios comuns para a realização do culto doméstico. Se você se esforçar para ser constante nessa prática, seus filhos desenvolverão amor pelas Escrituras e o hábito de depender do poder da oração. 
Toda herança familiar de fidelidade precisa começar com alguém - Que tal ser com você!

Fonte: Bíblia da Mulher - SBB (ReA), pg. 919.


"O Senhor é o meu pastor; nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas' (Salmos 23.1-2).

A imagem do pastor e suas ovelhas neste poema reflete nossa dependência de Deus. 
A maior preocupação de um pastor é garantir o bem-estar de seu rebanho.
Este salmo enfatiza a necessidade de confiarmos na provisão de Deus (Fp. 4.19). 
Como Bom Pastor, Deus cuida do nosso bem-estar físico, mental e espiritual. Ele provê refrigério em meio às experiências difíceis da vida e sua "vara" e seu "cajado" conduzem, protegem e disciplinam suas ovelhas com amor. 
A "misericórdia" de Deus descreve seu amor leal.


Fonte: Bíblia da Mulher - SBB (Ed. revista e corrigida), pg 872

Desejo a todos os amados um

viernes, 13 de abril de 2012

SALMOS 91


Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
Direi do SENHOR: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,
Nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti.
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.
Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.
Pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.
Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação. 
Salmos 91:1-16